Eis auf italienisch übersetzung. auf Eis

sich auf dünnem Eis bewegen

eis auf italienisch übersetzung

Nel corso della fase provvisoria del procedimento è stato rilevato che tra il filo di acciaio inossidabile interessato dalla presente inchiesta, cioè avente un diametro pari o superiore a 1 mm filo spesso , e il filo di acciaio inossidabile avente un diametro inferior e a 1 mm fi lo sottile esistono differenze a livello di caratteristiche fisiche e di impieghi. Im Rahmen der Verhandlungen über den Entwurf eines Protokolls der Vereinten Nationen gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit treten die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dafür ein, daß Feuerwaffen als Rohrwaffen mit tödlicher Wirkung definiert werden, aus denen durch Zünden einer Treibladung ein Gesch oß , eine Kugel o d er ein Projektil herausgeschleudert wird oder die zu diesem Zweck ausgelegt sind bzw. Kürzlich begab sich eine Delegation des Europarates nach Japan, um an einem Seminar teilzunehmen, welches im japanischen Parlament organisiert wurde, und entgegen dem, was Herr Ford sagt, hat die Parlamentarische Liga, die tatsächlich seit neun Jahren existiert, ein w en i g auf Eis g e legen und ihre Arbeit erst vor kurzem wieder aufgenommen. Beihilfehöchstintensität: 80 % der Prämienkosten für Versicherungspolicen, die ausschließlich zur Deckung von Verlusten aufgrund von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen bestimmt sind, wie Frost, Ha ge l , Eis , R egen oder Dürre, aufgrund derer mehr als 30 % der durchschnittlichen Jahreserzeugung des betreffenden Landw ir t s auf d e r Grundlage des vorhergehenden Dreijahreszeitraums vernichtet wurden; 50 % der Prämienkosten für Versicherungspolicen, die zur Deckung der oben genannten durch widrige Witterungsverhältnisse verursachten Verluste, sowie von sonstigen durch widrige Witterungseinflüsse verursachte Verluste bestimmt sind. Sie ist der Ansicht, dass dem Anliegen der künftigen spanischen Eltern, die in seriöser Absicht die für die Adoption notwendigen Formalitäten erfüllt haben und durch die kürzlich beschlossenen Maßnahmen, mit denen die Akten überprüft od e r auf Eis g e legt werden, stark verunsichert sind, auf diese Weise effektiver Rechnung getragen werden kann. La recente, promettente scoperta del giacimento di C. Aber wehe, du gibst e ine Italienerin ein.

Nächster

Eis Übersetzung Italienisch

eis auf italienisch übersetzung

Im Umweltbereich umfasst der Bedarf den Erwerb unabhängiger Zustands- und Entwicklungsdaten in B ez u g auf d i e nachhaltige Verwendung erneuerbarer Ressourcen beispielsweise Vegetation und Wälder , Feuchtgebiete, Wüstenbildung, Bodendecke einschließlich Schnee u n d Eis u n d Bodennutzung, Lebensmittelversorgung, Agrarumwelt und Fischerei, Kohlenstoffsenken und -bestände, Abläufe in der Atmosphäre und Atmosphärenchemie sowie den Zustand der Meere. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Italienisch, um Eis und viel andere Wörter zu übersetzen. Belastung von Umwelt und Klima: Funktionsweise von Klima- und Erdsystem einschließlich der Polargebiete; Anpassungs- und Abschwächungsmaßnahmen; Verunreinigung von Luft, Boden und Wasser; Veränderungen bei der Zusammensetzung der Atmosphäre und beim Wasserkreislauf; globale und regionale Wechselwirkungen zwischen Klima und Atmosphäre, L an d , Eis u n d Meer; sowie Auswirku ng e n auf d i e biologische Vielfalt und die Ökosysteme einschließlich der Auswirkungen des Anstiegs des Meeresspiegels auf die Küstenregionen und der Auswirkungen auf besonders empfindliche Regionen. Nimm demnächst lieber den hier: Der ist zwar auch nicht perfekt, aber wenn du tatsächlich E ine Italienerin eingibst, dann übersetzt er dir an erster Stelle zwar eine italienische Frau, aber unten bei den Alternativen, steht auch un'italiana.

Nächster

auf Eis

eis auf italienisch übersetzung

Die Außenfläche der seitlichen Schutzeinrichtung muss glatt und so weit wie möglich von vorn nach hinten durchgehend sein; benachbarte Teile dürfen sich jedoch überlappen, sofern der Rand der Überlappung nach hinten oder unten zeigt; es darf auch ein Spalt von nicht mehr als 25 mm, gemessen in Längsrichtung, vorhanden sein, wenn der hintere Teil nicht nach außen über den vorderen Teil hinausragt; abgerundete Muttern- und Nietenköpfe dürfen über die Oberfläche bis zu 10 mm hinausragen, und andere Teile können in gleichem Maße vorstehen, sofern sie glatt und in ähnlicher Weise abgerundet sind; alle äußeren Kanten und Ecken, die v o n einer Kugel m i t einem D u rchmesser von 100 mm berührt werden können, müssen einen Abrundungsradius von mindestens 2,5 mm aufweisen. In der Stellungnahme des Ausschusses zu dem der ze i t auf Eis g e legten bzw. Ich weiß, dass es dafür Übersetzer gibt, aber da weiß ich nicht, ob es dann stimmt Danke für eure Antworten! Onorevole Corbett, poiché il suo progetto di relazione sulla modifica degli articoli 29 e 30 volta a rimediare alle disparità in parola è in sospeso da un a nno, noi cont inueremo, per quanto ci riguarda, la nostra battaglia, saremo vigili e faremo tutto quello che è in nostro potere affinché l'azione per eliminare tale problema non si fermi con la sentenza di ieri, ma venga portata avanti. Stahldraht mit einem Durchmesser von 1 mm oder mehr dickem Draht , und Stahldraht mit einem Durchmesser von weniger als 1 m m dünnem D r aht Unterschiede in den materiellen Eigenschaften und der Verwendung bestehen. La misura di aiuto che prevede il pagamento di premi assicurativi per coprire perdite di colture causate da avversità atmosferiche comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: ge la te, g ran din e, ghiaccio, p iog gia o si ccità che distruggono più del 30 % della produzione media annuale di un dato agricoltore. Ha convenuto di risolvere la questione dell'eventuale competenza da attribuire alla Corte di giustizia delle Comunità europee al più tardi nella riunione del giugno 1996.

Nächster

auf Eis

eis auf italienisch übersetzung

Die vorläufige Sachaufklärung ergab, daß zwischen Stahldraht, der Gegenstand dieser Untersuchung ist, d. Se il diritto dei cittadini dell'Unione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, sancito dall'art. Sprachbarrieren überwinden Eine Geschäftsmail an einen Kunden im Ausland, eine auf Italienisch verfasste Studie zur Vorbereitung eines Vortrags an der Uni, ein Buchungsformular für Ihre nächste Auslandsreise… Ob beruflich, im Studium oder privat — im Zeitalter des Internets und der Globalisierung steigt der Bedarf an Übersetzungen vom Italienischen ins Deutsche. In d e r Kugel i s t eine A u ssparung zur Montage eines dreiachsigen Beschleunigungsmessers oder von drei einachsigen Beschleunigungsmessern vorzusehen, wobei bei der Lage der seismischen Masse für die Messachse eine Toleranz von ± 10 mm und für die senkrecht dazu stehende Achse eine Toleranz von ± 1 mm jeweils ab dem Mittelpunkt der Kugel gilt. Intensità massima dell'aiuto: 80 % dei costi per polizze assicurative stipulate esclusivamente per la copertura di perdite causate da avverse condizioni atmosferiche assimilabili alle calamità naturali, qua li gelo, gr andi ne , ghiaccio, pi oggi a o siccità che distruggono più del 30 % della produzione media annua di un agricoltore nei tre anni precedenti; 50 % dei costi dei costi per polizze assicurative stipulate per la copertura di perdite causate da avverse condizioni sopramenzionate, oltre che per la copertura di altre perdite causate da avverse condizioni atmosferiche.

Nächster

eis

eis auf italienisch übersetzung

Pressioni sull'ambiente e il clima: funzionamento del clima e del sistema terrestre, comprese le regioni polari; misure di adattamento e di attenuazione; inquinamento atmosferico, delle acque e del suolo; cambiamenti nella composizione atmosferica e nel ciclo dell'acqua; interazioni globali e regionali tra clima e atmosfera, superfi ci e terrestre, ghiacci e oceani; ripercussi on i sulla b iodiversità e sugli ecosistemi, compresi gli effetti dell'innalzamento del livello del mare sulle zone costiere e l'impatto su zone particolarmente sensibili. Belastung von Umwelt und Klima: Funktionsweise von Klima- und Erdsystem einschließlich der Polargebiete; Anpassungs- und Abschwächungsmaßnahmen; Verunreinigung von Luft, Boden und Wasser; Veränderungen bei der Zusammensetzung der Atmosphäre und beim Wasserkreislauf; globale und regionale Wechselwirkungen zwischen Klima und Atmosphäre, L an d , Eis u n d Meer; sowie Auswirkungen auf die biologische Vielfalt und die Ökosysteme einschließlich der Auswirkungen des Anstiegs des Meeresspiegels auf die Küstenregionen und der Auswirkungen auf besonders empfindliche Regionen. Die jüngste vielversprechende Entdeckung einer Lagerstätte in C. Zum Recht der Unionsbürger und ihrer Familienmitglie de r , auf d e m Staatsgebiet der Mitgliedslä nd e r sich f re i bewegen u n d aufhalten zu können, legte der Rat im Dezember 2003 nach der vorangegangenen ersten Lesung im Parlament einen gemeinsamen Standpunkt fest und übermittelte ihn dem Parlament für die zweite Lesung. Er kam überein, die Frage der dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften gegebenenfalls zuzuweisenden Zuständigkeiten spätestens auf seiner Tagung im Juni 1996 zu regeln.

Nächster

sich auf dünnem Eis bewegen

eis auf italienisch übersetzung

Auf d e r Grundlage der weiteren Informationen, die von den interessierten Parteien eingeholt wurden, wird der Schluß gezogen, daß e s sich b e i dickem u n d dünnem D r aht um zwei unterschiedliche Waren handelt, da sie unterschiedliche materielle Eigenschaften aufweisen und für unterschiedliche Zwecke verwendet werden. Dopo la comunicazione degli elementi e delle considerazioni essenziali in base ai quali si era deciso di istituire misure provvisorie sulle importaz io ni d i filo s otti le originario della Corea in appresso denominata «la comunicazione» , varie parti interessate hanno presentato osservazioni per iscritto. In conformità con tali regole e con la prassi della Commissione, eventi climatici q uali il gelo , l a gra ndine, la brina, la pioggia o la siccità potevano essere considerati calamità naturali ai sensi del trattato soltanto se i danni subiti dal singolo destinatario dell'aiuto previsto raggiungevano una determinata entità, fissata al 30 % della produzione normale ovvero al 20 % nelle zone svantaggiate, stabilita sulla base dei quantitativi lordi globali della produzione colpita dall'evento in questione nell'azienda individuale richiedente un'indennità di compensazione delle perdite subite, nonché della sua produzione annua lorda normale corrispondente. Versicherungsschutz nur für die Schäden, die durch die besonderen Bedingungen in Finnland verursacht werden, d. Gemäß Nummer 125 der Rahmenregelung können Wetterunbilden wie Frost, Ha ge l , Eis , R egen oder Dürre, die 2008 und 2009 Verluste an bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugungen in Griechenland verursacht haben, Naturkatastrophen gleichgestellt werden, wenn das Schadensni ve a u eine b e stimmte Schwelle der normalen Erzeugung erreicht.

Nächster